135. árverés - 50. tétel
Garibaldi, Giuseppe (1807-1882) saját kezű, olasz nyelvű levele Irányi Dánielnek "Caro Signor Iranyi" megszólítással.
|
| A levél Vasberényi Géza által készíttetett magyar fordítása: "...valami keveset már tettem a magyarokért, és a kevés pénzt, mely rendelkezésemre jutott, elküldöttem Pulszkyné Őnagyságának azzal a kéréssel, jutassa el az Ön nemes és szerencsétlen honfitársainak. A nyílvános gyűléseket, melyek felől kérdést intéz hozzám, pillanatnyilag kedvezőtlennek látom Itáliában, de barátaim között minden tőlem telhetőt elkövetek és ha Önnek szüksége van a magyarok iránt érzett rokonszenvem nyilvánitására, és Ön ezt nyilvánosságra óhajtja hozni, Ime! Szívem mélyéből üdvözlöm az Ön G. Garibaldija". 1 beírt oldal. Kelt: Caprera, 1864. V. 13. |
| Poss.: A Vasberényi-gyűjtemény borítékjában. |
|
|
|
|
